Gig workers in Africa have been helping the US military. They had no idea